ห่้างอังกฤษเซนเซอร์ปกอัลบั้ม Journal for Plague Lovers ของ Manic Street Preachers

ซุปเปอร์มาเก็ตสัญชาติอังกฤษอย่าง Tesco, Sainbury's และ Asda ตัดสินใจเซนเซอร์ปกอัลบั้มลำดับที่ 9 ของ MSP เนื่องจากเห็นว่าภาพรูปหน้าเด็กผู้ชายเปื้อนเลือด ผลงานการวาดของศิลปินหญิง Jenny Saville นั้น "ไม่เหมาะสม"ที่จะวางโชว์บนชั้นซีดีที่ขายในห้าง และตัดสินใจวางขายซีดีอัลบั้มนี้ โดยใส่ไว้ใน slipcase ปกโล่ง ๆ แทน

ส่วนทางด้าน James Dean Bradfield นักร้องนำและมือกีต้าร์ของ MSP ก็ยืนยันว่าเป็นภาพที่สวยงาม และในเมื่อรูปก้นหรือปืนยังปรากฎอยู่บนหน้าปกนิตยสารหรือปกซีดีที่วางแผงอยู่ทั่วไปได้ ทางวงก็จะไม่มีการเซนเซอร์ตัวเองแต่อย่างใด

source: The Guardian