1Q84 นวนิยายเล่มใหม่ของฮารุกิ มุราคามิ

นวนิยายเล่มล่าสุดของฮารุกิ มุราคามิ นักเขียนชาวญี่ปุ่นเพิ่งออกวางขายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นไปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง 1Q84 นี้ถูกเก็บไว้เป็นความลับตลอดช่วงที่ผ่านมา เนื่องจากมุราคามิและสนพ.ได้บทเรียนจาก Kafka on the Shore นวนิยายเรื่องก่อนที่มีเนื้อหาเล็ดรอดออกมาทำให้สูญเสียความสดใหม่เมื่อวางจำหน่ายจริง

และสำหรับชื่อ 1Q84 นี้เป็นยังเป็นที่ถกเถียงว่าจะมีที่มาจากนิยายเรื่อง 1984 ของจอร์จ ออร์เวลหรือไม่ เนื่องจากเลข 9 ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า "คิว" [kyu] เหมือนตัวอักษร Q ในภาษาอังกฤษ หรืออีกกระแสหนึ่งก็ว่า ตัวอักษร Q และชื่อหนังสือเล่มนี้น่าจะเป็นการอุทิศให้กับนิยายเรื่อง The True Story of Ah Q ของหลู่ซิ่น ซึ่งเป็นนักเขียนที่มีอิทธิพลต่องานเขียนของมุราคามิ

และข่าวล่าสุดเกี่ยวกับตัวมุราคามิคือ เรื่องที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากเดินทางไปรับรางวัลวรรณกรรมที่ประเทศอิสราเอล โดยถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ propaganda หรือโฆษณาชวนเชื่อของอิสราเอลในช่วงที่มีการโจมตีฉนวนกาซ่า แต่มุราคามิยืนยันว่าได้ตัดสินใจดีแล้ว และสาเหตุที่เดินทางไปเพราะต้องการขอบคุณแฟน ๆ นักอ่านชาวอิสราเอลที่ให้การสนับสนุนเค้า เนื่องจากนวนิยายของมุราคามิ 3 เล่ม คือ Norwegian Wood, Kafka on the Shore และ The Wind-Up Bird Chronicle ติดอยู่ในลิสต์หนังสือขายดีของที่นั่น

source: The Guardian