สัมภาษณ์พิเศษวง Afternoon Talk - Exclusive interview with Afternoon Talk

สัมภาษณ์โดย by doodoodoo

You can read the original interview in English here.

เมื่อพูดถึงวง Indie Pop จากประเทศอินโดนีเซีย หลายคนคงนึกถึง Mocca วงป็อปติดกลิ่นแจ๊สฟังสบาย ซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะ Mocca เรียกได้ว่าประสบความสำเร็จในเมืองไทยมากพอสมควร มีแผ่นซีดีวางขายในสังกัดสมอลล์รูมอยู่หลายอัลบั้มทีเดียว วันนี้เรามีวงทรีโอ้น้องใหม่มาแนะนำ ชื่อ Afternoon Talk ส่งตรงจากอินโดนีเซียเช่นกัน

3 สมาชิกในวง ประกอบด้วย Sofia Sekar Arum (Vocal/Glockenspiel), Osa (Guitar/Ukulele/Bass) และ Ridwan (Guitar/Percussion/Drum/Keyboard) ทำเพลงอะคูสติค Indie Pop เสียงใสไม่แพ้รุ่นพี่ ดนตรีน่ารัก ฟังสบาย เหมาะกับอากาศร้อนๆ ในบ้านเรา โดยมีคอนเซ็ปต์ดนตรีตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเรียบง่าย ออกมินิอัลบั้มมา 1 ชุด ในชื่อเดียวกับวง นั่นคือ Afternoon Talk EPในสังกัดของ Hujan! Rekords ซึ่งเป็นค่ายเพลงบนอินเทอร์เน็ต (Net label) ที่ให้อิสระแก่นักดนตรีในสังกัดอย่างเต็มที่ ทั้งยังใจดีแจกเพลงในอัลบั้มให้ฟังกันฟรีๆ พร้อมด้วย artwork ปกอัลบั้มที่ออกแบบโดยนักร้องสาวในวงนั่นเอง

 

**ดาวน์โหลดฟรี Afternoon Talk EP: http://hujanrekords.com/releases/afternoon-talk-self-titled-ep 

เมื่อเดือนเมษายน เราได้มีโอกาสสัมภาษณ์ทางอีเมล กับวง Afternoon Talk 

Q: ทำไมถึงตั้งชื่อวงว่า “Afternoon Talk” มีที่มาอย่างไร

A: จริงๆ แล้วไม่มีเหตุผลปรัชญาอะไร พวกเราแค่ชอบชื่อนี้

 

Q: ช่วยเล่าให้ฟังถึงความเป็นมาของวง และสมาชิกในวงมารวมตัวกันได้ยังไง

A: ความคิดในการเริ่มตั้งวงดนตรี เริ่มจาก Osa และ Sofia คุยเรื่องดนตรี และมีความคิดเห็นคล้ายกัน จึงคุยกันว่า “เอ๊ะ ทำไมเราไม่ตั้งวงดนตรีกันล่ะ” จากนั้นเป็นต้นมา พวกเราเริ่มทำดนตรีด้วยกัน ต่อมา Osa ก็ชวนนาย Ridwan เพื่อนสมัยเรียนชั้นมัธยมของเขามาเป็นสมาชิกใหม่ในวงอีกคน และได้ตัดสินใจเลือกชื่อ Afternoon Talk เป็นชื่อวงดนตรี พวกเราเริ่มอัดเพลงกันช่วงต้นปี 2011

 

Q: อธิบายถึงดนตรีของ Afternoon Talk ให้ฟังคร่าวๆ หน่อย และจะมีวิธีแนะนำเพลงของ Afternoon Talk ให้กับนักฟังเพลงที่ไม่ได้ฟังแนวอินดี้อย่างไร

A: ดนตรีที่พวกเรานำเสนอเป็นแนวอะคูสติคที่มีมิติกว้าง โดยไม่ทิ้งคอนเซ็ปต์ของความเรียบง่ายทางดนตรี สำหรับคนที่ไม่ฟังเพลงอินดี้น่ะหรอ พวกเราไม่ได้ปิดกั้นคนที่ไมได้ฟังเพลงอินดี้ มันเป็นเรื่องของรสนิยมทางดนตรีของแต่ละคน ซึ่งไม่ใช่สาระสำคัญใดที่จะต้องไปใส่ใจ เพราะพวกเราไม่ได้ทำเพลงที่ทำให้ผู้ฟังเครียดหรือขุ่นเคือง เราแค่ทำเพลงในแบบที่เราอยากทำเท่านั้นเอง บางคนอาจคิดว่าเพลงเราฟังแล้วเลี่ยน แต่มันเป็นอย่างที่ควรจะเป็น ถูกต้องแล้ว ดนตรีเรียบง่าย ใช้เครื่องดนตรีอะคูสติค บางเบา ฟังง่าย และมีเนื้อหาที่พูดถึงสัพเพเหระทั่วไป

 

Q: คุณปลื้มศิลปินท่านไหนในวงการดนตรีบ้าง

A: มีนักดนตรีหลายคนที่เราชอบเยอะแยะไปหมดจนเอ่ยไม่หมด!

 

Q: ตอนนี้กำลังฟังวง/ศิลปินใดบ้าง

A: Sofia : Foxtails Brigade

Osa: Bibio, Bloc Party, We Were Evergreen

Ridwan: Crishye, Fariz RM

 

Q: ทุกคนในวงนี่ชอบเพลงแนวเดียวกันหมดเลยหรือเปล่า

A: ปกติ Sofia ชอบฟังงานเพลงของนักร้องผู้หญิง หรือวงที่มีผู้หญิงเป็นนักร้องนำ
ส่วน Osa ฟังอินดี้ร็อค Ridwan อยู่ในช่วงขุดวงอินโดนีเซียเก่าๆ มาฟัง และอะไรก็ได้ที่เป็นแนว World music

 

Q: หลายเพลงในอีพีเล่นในจังหวะวอลทซ์ บวกกับแรงขับของดนตรีอะคูสติค ทำให้งานเพลงที่ออกมาฟังแล้วร่าเริงใจ อารมณ์ดี และกลมกล่อม ใครคือคนต้นคิดการผสมผสานแบบนี้

A: มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เมื่อ Osa และ Ridwan เริ่มเล่นเครื่องดนตรี Sofia ก็เริ่มร้องเพลง แล้วดนตรีมันสานต่อกันและกันเอง จนได้ผลลัพธ์แบบนั้น

 

Q: ทราบมาว่านอกจาก Sofia Sekar Arum นักร้องสาวของวงจะแต่งเนื้อร้องเองแล้ว เธอยังเป็นคนทำอาร์ทเวิร์คหน้าปกอัลบั้มเองด้วย Sofia เป็นนักออกแบบกราฟฟิคหรือเปล่า หน้าปกซีดีสวยดีนะ!

A: ใช่แล้ว บางครั้ง Sofia ทำอาร์ทเวิร์คศิลปะสำหรับคอลเล็คชั่นส่วนตัว แต่ผลงานสำหรับหน้าปกอีพีนั้นเป็นข้อยกเว้น เพื่อนของ Sofia ชื่อ Habib Surya เป็นคนเริ่มออกแบบ และ Sofia เป็นคนลงสี ทำเลย์เอาท์ จนถึงการปรับแต่งในขั้นตอนสุดท้าย

 

Q: เมื่อไหร่เราจะได้ฟังอัลบั้มเต็มกัน เริ่มทำงานเพลงต่อกันหรือยัง

A: เราหวังว่า เราจะทำอัลบั้มเต็มให้เสร็จไวที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตอนนี้พวกเรากำลังตั้งใจทำเพลงใหม่อยู่สองสามเพลง

 

Q: วงรุ่นพี่อย่าง Mocca มีชื่อเสียงมากในประเทศไทย และวง White Shoes & The Couples Company ก็มาแสดงคอนเสิร์ตที่ไทย จนเป็นที่รักของใครหลายๆ คน คุณวางแผนมาเล่นคอนเสิร์ตที่กรุงเทพฯ บ้างรึเปล่า

A: พวกเราอยากไปแสดงคอนเสิร์ตในกรุงเทพฯ มากเลยนะ ถ้ามีโอกาส

 

Q: คิดอย่างไรกับค่ายเพลงทางอินเทอร์เน็ต

A: ค่ายเพลงบนอินเทอร์เน็ตให้สิทธิ์แก่ศิลปินในการแจกจ่ายดนตรีอย่างอิสระเสรี โดยไม่มีกฏหรือข้อบังคับเข้มงวดใดมาขวางกั้น พร้อมให้ปกอัลบั้มแบบไฟล์คุณภาพสูง, cd sleeve ด้านใน หรือแม้กระทั่งเครดิตปก liner notes ทั้งหมดในรูปแบบดิจิทัล ค่ายเพลงทางอินเทอร์เน็ตนั้นจริงๆ แล้วเป็นเรื่องของเจตจำนงค์ที่ดี ด้วยความจริงที่ว่า การแจกดนตรีฟรีเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคต ฉะนั้น ค่ายเพลงทางอินเทอร์เน็ตจึงถือกำเนิดขึ้นเพื่อเปลี่ยนการรับรู้และความเข้าใจของผู้คนใหม่ ที่ว่าดนตรีฟรีนั้นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

 

Q: มีวงอินโดนีเซียแนะนำบ้างไหม

A: Ballads of the cliché, protocol afro, Bottlesmoker, A.F.F.E.N, deugalih and folks, galant, taman nada, วงไหนก็ได้จาก common people community, onedink, the illusion, crimsound, leftright

 

ติดตาม Facebook ของ Afternoon Talk ได้ที่ http://www.facebook.com/afternoontalk หรือค่ายเพลง Hujan! Rekords @ http://hujanrekords.com

 

 

Interviewed by doodoodoo

 

Interview Questions:

Q: Why “Afternoon Talk”? What’s the story behind the name? 

A: Actually there’s no philosophy behind it, it just sounds good in our ear.

 

Q: Please tell us about your background. And how did the band members unite?

A: The idea began when Osa and Sofia talked about music, maybe at that moment Sofia was thinking that she had the same idea with Osa. And spontantly we said “Why Don’t we make a band?” from that moment we began to make music together. The following days, Osa presented his friends during high school years Ridwan to join the band and we decided to choose Afternoon Talk as the name of the band.
In the beginning of 2011, we started to record our work.

 

Q: How do you describe your music? And how would you introduce your music to people who don’t listen to indie?

A: We offer the public an acoustic sound with wide dimensions without leaving the concept of simplicity in our music.  To people who dont listen to indie? We don’t insist people who don’t listen to indie, it comes back to everyone’s taste of music itself but people don’t have to worry because we’re no trying to make such a kind of music that can make you frown, We just work according to what we wanted.. heheh

People might think that the song sounds cheesy but that is what it is. It's simple, light instruments and it combined with lyrics that talk about common stuffs.

 

Q: Who are the influential persons in music you admire?

A: There are so many musicians that we can’t mention one by one!

 

Q: What bands/artists are you listening to currently? 

A:

Sofia : foxtails brigade

Osa: Bibio, bloc party, we were evergreen

Ridwan: Crishye, Fariz RM

 

Q: Are all of you into the same kind of music?

A: Sofia usually interested to listen to some female singer or band with female that stands in the front. Osa tend to listening some indie rock bands and Ridwan is digging some Indonesian old band and any kind of world music

 

Q: Most songs on the self-titled EP are played in waltz and accompanied with acoustic instruments, creating a cheerful and feel-good sound. Good harmony! Who initiated this combination?

A: It’s just happen all the way. When Osa And Ridwan started to play the instruments and sofia started to sing, the music combined and initiated themselves.

 

Q: I’ve read on album info that Sofia Sekar Arum not only wrote lyrics but also did the artwork. Is she also working as a graphic designer? Well done on the cd cover!

A: Yes, she sometimes did some artworks for her own collection but the EP’s artwork was an exceptional. It was made by Habib Surya, her friend, and then Sofia did the coloring, layout and the final touch.

 

Q: When will we see the full-length album? Are you in the making of it?

A: We wish we can make the full-length album as soon as possible and now we’re focusing on making some couple new songs.

 

Q: Mocca is pretty well-known in Thailand. And White Shoes & The Couples Company has also gained reputation when they came and play live here. Have you planned a live gig in Bangkok?

A: We really wish have a gig in Bangkok if there’s a chance.

 

Q: What’s your opinion about net labels?

A: Net labels provide a right to artist to distribute their music freely outside of the rigid, conventional means by attaching high-definition album covers, inside sleeves and even liner notes in a digital form. The existence of net labels is a completely positive thing, and the fact that free music is the unavoidable future, therefore net labels comes to change people’s perception of free music as always being illegal.

 

Q: Any Indonesian indie music suggestion?

A: Ballads of the cliché, protocol afro, Bottlesmoker, A.F.F.E.N, deugalih and folks, galant, taman nada, any band from common people community, onedink, the illusion, crimsound, leftright